Majestade do Samba

PORTELA é FATO E FOCO



terça-feira, 17 de dezembro de 2013

Surica (Uma Portelense)

BÊNÇÃO, TIA SURICA (O DIA – 08/06)
 
São 62 anos de Portela na veia. Quando chegou em 1944, tinha apenas quatro anos de idade e foi acompanhada dos pais. Iranette Ferreira Barcellos, na quadra da Portela, responde pelo nome carinhoso de Tia Surica. 
 
Ela chegou na escola de Madureira carregada no colo dos pais e viu uma bateria ser formada e desfilar com quarenta ritmistas e baianas desfilarem nas laterais da Avenida. 
 
Pela Portela, Tia Surica já desfilou na ala das baianas, bateria (tocando chocalho) e na velha-guarda. 
 
As lembranças de carnavais antigos não foram esquecidas. Os sambas na Praça Onze e os templos de glória da Portela foram eternizados na memória. "Vivi uma época, que desfilávamos por amor. O samba era feito só com negros. Não é preconceito, mas os brancos tomaram o espaço. O que é meu ninguém tira", disse Surica. 
 
A convivência com Natal, fundador da Portela, trouxe alguns ensinamentos. "Ele e o Paulo tinham um amor verdadeiro pela Portela. A escola desfilava com confiança. Tinha uma rivalidade boa com as outras agremiações. Hoje em dia, o carnaval tem esse negócio de escola co-irmã", contou. 
 
Os títulos da Portela não serão esquecidos. "Em 84, nós ganhamos e a Mangueira também. Eu quero vencer sozinha. Sou portelense. Apesar de considerarem a Mangueira, super-campeã, eu considero essa estrela de 84 para Portela", afirmou. 
 
Quem também não será esquecido dentro do coração de Surica é Carlinhos Maracanã, ex-presidente da Portela, que ficou 30 anos no comando da agremiação. "Ele foi tudo pra mim. Agradeço a minha carreira, que ele foi o criador. Não tenho que reclamar nada", disse. 
 
Sobre o atual presidente da Portela, Nilo Figueiredo, Surica diz que tem uma bom relacionamento. A confusão do Carnaval 2005, quando a escola fechou o portão de entrada da Sapucaí e não permitiu que a velha-guarda desfilasse, já passou e foi apagada. "Não quero mais falar sobre isso. O Carnaval de 2006 superou a tragédia de 2005". 
 
Virar enredo da Portela não passa pela cabeça de Surica. "Não gostaria. Não tenho passado pra isso", diz a humilde portelense. O torcedor da escola de Madureira não esconde a admiração por Surica. "Muitos pedem bênção. O valor principal da Portela são os torcedores. O resto superamos", disse. 
 
Para manter o espírito feliz, a receita de Surica é a famosa feijoada portelense. "Estou realizada. Tenho fé em São Braz. Sou Portela e isso já me basta". É uma verdadeira declaração de amor para uma escola de samba, que preserva suas raízes e colhe os frutos da sabedoria dos baluartes portelenses. 

PORTELA 2007 (Enredo Oficial)

CONFIRA O ENREDO DA PORTELA PARA O CARNAVAL 2007 (O DIA – 14/08/06)
 
Os Deuses do Olimpo na Terra do Carnaval: uma festa dos esportes, da saúde e da beleza é o título do enredo que a Portela levará para a Sapucaí em 2007.
 
Desenvolvido pelos carnavalescos Amarildo de Mello e Cahe Rodrigues, o tema vai mostrar diversas modalidades esportivas, passando pelos Jogos Olímpicos e Pan-americanos. O desenvolvimento e a inclusão social também terão espaço no desfile da azul-e-branco, que no último Carnaval ficou em sétimo lugar. A entrega da sinopse aos compositores da escola acontecerá ainda essa semana. 

PORTELA 2007 (Patrocínio)

A DEFINIÇÃO DA PORTELA (Jornal Extra - 10/08/2006 )
 
A Portela anuncia amanhã seu enredo para 2007. A escola trabalhava com três opções de temas patrocinados (Moda, Pan 2007 e Caminhoneiros), além de um enredo sobre sua própria história. 
 
Mas nos últimos dias surgiram novos contatos de patrocínio e o presidente Nilo Figueiredo pode anunciar uma novidade amanhã.

PORTELA 2007 (Espera do Enredo)

PORTELA AINDA SEM ENREDO (site o Batuque – 07/08/06)



A Portela é a única escola do Grupo Especial que ainda não escolheu seu enredo para o Carnaval de 2007. Segundo Amarildo de Melo, um dos carnavalescos da agremiação (junto a Cahê Rodrigues), o enredo só deve ser definido na próxima quarta-feira à noite ou quinta-feira, dia 10, pela manhã. De acordo com ele, todas as possibilidades estão sendo estudadas, e caso nenhuma das opções de patrocínio se confirme, a direção da Portela pode decidir-se pela reedição ou por um enredo que exalte a escola.
 
Mesmo indefinida, a quadra da Portela bombou no dia 5 de agosto, durante mais um sábado de feijoada e pagode da família portelense.

Família Portelense

PAGODE DA FAMÍLIA PORTELENSE
 
A Portela realiza neste sábado mais uma edição do Pagode da Família Portelense, sob o comando de Marquinhos de Oswaldo Cruz e da Velha Guarda Show da escola.
 
Além de participar da tradicional roda de samba, os frequentadores poderão saborear da suculenta feijoada preparada pela Tia Surica.
 
O ingresso para o pagode custa R$ 5 e o prato da feijoada R$ 7.  A quadra da Portela fica na Rua Clara Nunes 81 em Madureira.
 
E à noite, será realizado no Portelão, o segundo show da escola de samba mirins Filhos da Águia, com Gustavo Lins e a participação de Gabrielzinho do Irajá, Amigos do Samba e Netos do Samba.
 
Quem levar 1kg de alimento não perecível concorre a três televisões 29 polegadas.

PORTELA 2007 (Enredo)

DEVAGAR, DEVAGARINHO (Col. Ancelmo Góis – 04/08/06)
 
Esgotado o prazo regulamentar, na quarta-feira, a Portela é a única Escola de samba carioca que ainda não escolheu seu enredo para 2007.
 
Pediu à LIESA mais uma semana de prazo. Um dos temas cotados é a História da Medicina, de autoria de Hiran Araújo.
 

Majestade do Samba (26ª Edição)


quarta-feira, 11 de dezembro de 2013

Monarco (2006)

SAMBA AO ENTARDECER COM MONARCO DA PORTELA  (O GLOBO - 30/07/2006 )
 
Nilson Athayde, do grupo Samburbano, recebe hoje no Sesc-Tijuca o portelense, com entrada franca.
 
Numa tarde de domingo, um samba sem compromisso num pátio de tamarineiras. Não é uma miragem, mas um evento gratuito com a participação de Monarco da Portela hoje, às 16h, no Sesc-Tijuca.
 
O show é, na verdade, um encontro de amigos. O pesquisador e músico Nilson Athayde, do projeto de compositores do subúrbio carioca Samburbano, é o anfitrião que convida Monarco para um bate-papo seguido de muito samba de raiz:
 
- Serão apresentados apenas samba de grandes nomes como Cartola, Noel Rosa e Nelson Cavaquinho. Vou começar o show, depois entrevisto o Monarco, que encerra com suas músicas. 
 
A escolha do convidado tem motivos previsíveis.
 
- Monarco é uma referência do samba do Rio em atividade. É o ícone da Velha Guarda da Portela. Será uma grande honra recebê-lo como convidado pela primeira vez — conta Nilson.
 
O vocalista do Samburbano cantará acompanhado pelo grupo Nosso Samba. O show faz parte do projeto Coisas Nossas, do Sesc, que tem o objetivo de instaurar um novo eixo do samba na Zona Norte.
 
O Sesc fica na Rua Barão de Mesquita 539. Mais informações pelo telefone 3238-2100. O evento acontece no Pátio das Tamarineiras.

quarta-feira, 27 de novembro de 2013

Paulinho da Viola (Homenagem 2006)


PAULINHO DA VIOLA FOI À QUADRA DA PORTELA NESTE SÁBADO, LOGO APÓS O JOGO, E FALOU SOBRE O DESEMPENHO DA SELEÇÃO DE PARREIRA.  (Site da Escola – 02/07/06)

Paulinho da Viola recebe homenagem na Portela!
 
Quem foi à Portela ontem, dia 1º de julho, sofreu menos do que a maioria dos brasileiros com a derrota do Brasil para a França. É que, depois do jogo, o mestre Paulinho da Viola apareceu na quadra da escola, em Madureira, para receber, das mãos de Monarco, o troféu Jair do Cavaco. O prêmio foi criado esse ano, após a morte do bamba que dá nome à estatueta.
 
"Se eu for falar de Paulinho, hoje não vou terminar", disse Monarco, durante a entrega do troféu.
 
Feliz com a homenagem, Paulinho retribuiu à altura o carinho da Velha Guarda da azul-e-branco. Em vez de discurso, o sambista preferiu contemplar o público cantando dez músicas, entre elas clássicos como "Coração Leviano", "Argumento", "No Pagode do Vavá" e a sempre memorável "Foi um rio que passou em minha vida", que levou o público, até então desanimado com a despedida do Brasil da Copa, ao delírio.
 
Depois do show de improviso, Paulinho da Viola comentou o assunto do dia: a atuação da seleção brasileira no Mundial da Alemanha. E, como a maioria dos torcedores, o cantor e compositor esperava mais dos jogadores comandados por Carlos Alberto Parreira. "Uma coisa é perder jogando. Outra coisa é perder com um time apático daquele jeito. O Parreira custou a mexer. Tinha muita coisa errada, mas esperava uma vitória", afirmou.
 
Quem foi à Portela ontem, dia 1º de julho, sofreu menos do que a maioria dos brasileiros com a derrota do Brasil para a França. É que, depois do jogo, o mestre Paulinho da Viola apareceu na quadra da escola, em Madureira, para receber, das mãos de Monarco, o troféu Jair do Cavaco. O prêmio foi criado esse ano, após a morte do bamba que dá nome à estatueta.
 
"Se eu for falar de Paulinho, hoje não vou terminar", disse Monarco, durante a entrega do troféu.
 
Feliz com a homenagem, Paulinho retribuiu à altura o carinho da Velha Guarda da azul-e- branco. Em vez de discurso, o sambista preferiu contemplar o público cantando dez músicas, entre elas clássicos como "Coração Leviano", "Argumento", "No Pagode do Vavá" e a sempre memorável "Foi um rio que passou em minha vida", que levou o público, até então desanimado com a despedida do Brasil da Copa, ao delírio.
 
Depois do show de improviso, Paulinho da Viola comentou o assunto do dia: a atuação da seleção brasileira no Mundial da Alemanha. E, como a maioria dos torcedores, o cantor e compositor esperava mais dos jogadores comandados por Carlos Alberto Parreira. "Uma coisa é perder jogando. Outra coisa é perder com um time apático daquele jeito. O Parreira custou a mexer. Tinha muita coisa errada, mas esperava uma vitória", afirmou.   
 

terça-feira, 12 de novembro de 2013

Majestade do Samba (25ª Edição - Jul/2006)


PORTELA 2007 (Enredo)

PORTELA GUARDA UM ENREDO DE ARREPIAR (Passarela do Samba – 29/06/06)
 
A Portela deverá contra a sua própria história. Se a proposta de patrocínio não for confirmada nos próximos dias, o presidente Nilo Figueiredo acatará a sugestão do carnavalesco Amarildo de Mello: Portela, sua história, mitos e heróis. Como diz a lenda, deve ser um enredo com início e meio, mas que não tem fim. Sim, porque se for falar da Portela, hoje eu não vou terminar.
 
A ideia é muito boa. Se efetivada, merecerá, certamente, a águia mais bonita de todos os tempos. Não existe mito maior no carnaval carioca.

 

PORTELA homenageia Paulinho da Viola

PORTELA HOMENAGEIA PAULINHO DA VIOLA (O DIA – 26/06/06)
 
A Velha Guarda da Portela vai homenagear no próximo sábado, dia 1º de julho, durante o Pagode da Família Portelense, o sambista Paulinho da Viola. O mestre da azul-e-branco de Madureira vai receber, das mãos do compositor Monarco o troféu Jair do Cavaco, prêmio criado este ano após a morte do bamba que dá nome à estatueta.
 
Além de Paulinho, que promete dar canja na feijoada da Velha Guarda, será homenageado no evento o sambista Luiz Carlos da Vila.
 
A Portela fica na rua Clara Nunes, 81, em Madureira.

Paulinho da Viola

A GRIFE DO SAMBA (Revista O Globo - 25/06/2006)
 
Ao lançar, em 1968, seu primeiro disco solo, o jovem Paulinho da Viola já mostrava a coerência e a qualidade que depois sempre marcaram sua música. Esse carioca, nascido em 12 de novembro de 1942, é um estilista do samba e do choro, gêneros que renova sem romper a tradição.
 
Os cabelos hoje estão brancos, muitos rios passaram por sua vida, mas Paulinho não pára. Em agosto, vai gravar no Rio um DVD, com sucessos e novas músicas, e no mês seguinte fará uma temporada em São Paulo. Feliz por ter sido lembrado nesta lista feita pela redação de O GLOBO, ele tem um ídolo:
 
 - Um músico que, devido à idade, nem atua mais: Canhoto da Paraíba. Violonista fantástico, admirável compositor. Enfim, um artista genial.

PORTELA 2007 (Águia)

SEGURANÇA DE VOO (O GLOBO – Jornais de Bairro 18/06/2006 )
 
A águia da Portela voltará a ter movimentos em 2007. Segundo Amarildo de Mello, carnavalesco em parceria com Cahê Rodrigues, depois do 13º lugar em 2005, este ano a escola foi cautelosa, por medo de errar, mas já se sente segura para ousar.

quinta-feira, 7 de novembro de 2013

Velha Guarda da PORTELA

VELHA GUARDA DA PORTELA NA INTIMIDADE (O DIA – 12/06/06)

Histórias, eles sempre contam. Também vivem posando para lentes de fãs. Mas o dia-a-dia dos simpáticos integrantes da Velha Guarda da Portela nem todos conhecem. Afinal, não é qualquer mortal que tem a sorte de ter a cabeleira aparada ou a barba feita pelas mãos de ‘Seu ’ Edir, na barbearia Ninho da Águia, em Oswaldo Cruz, berço da octogenária Portela.
 
A vida simples — e nem sempre tão glamurosa — desses personagens que encantam por onde passam é o tema do ‘Álbum da Família Portelense — Histórias e Imagens’. O livro foi lançado quinta-feira, pela Arquimedes Edições, na Portelinha, com festa que reuniu de intelectuais a moradores dos simpáticos subúrbios de Madureira e Oswaldo Cruz. 

O livro, realização do CCCP (Centro Comunitário de Capacitação Profissional) Paulo da Portela, foi patrocinado pela Caixa Econômica Federal.
 
“O ‘Álbum’ é a materialização de uma idéia de mais de 10 anos. Essa idéia ficou guardada por falta de patrocínio e editora. Mas agora conseguimos”, comemora Nilton Junior, autor da publicação. “Não queríamos mostrar o lado espetacular e artístico dessas pessoas que todos já conhecem. Queríamos mostrar o cotidiano deles. Gente que nem sempre tem um aparelho de DVD para assistir ao próprio DVD, mas continua feliz e produzindo uma cultura própria”, ressalta Nilton. 
 
Outro que não esconde a emoção é o fotógrafo Magno Chalfun. Foi ele quem registou as cerca de 150 imagens dos integrantes da Velha Guarda, inclusive de Tio Jair dias antes de sua morte. Algumas vezes, a emoção foi tanta, que Magno esqueceu de botar filme na máquina e saiu fotografando Monarco cantando. “Deu tempo de perceber a falha e fiz a foto”, conta. A família portelense agradece. O livro pode ser comprado no CCCP (Rua Cananéia 143, Oswaldo Cruz) ou na editora (Rua Leandro Martins 2, Centro). 

Álbum da Família Portelense

EVENTO (Jornal Extra - 08/06/2006 )
 
Lançamento

Hoje, às 18h, tem lançamento do livro “Álbum da família portelense”, com show do grupo ABC da Portela, na Portelinha (Estrada da Portela 446, Oswaldo Cruz).
 

Gilsinho

INTÉRPRETE DA PORTELA PROMOVE PAGODE NA QUADRA DA ESCOLA (O DIA – 06/06/06)
 
Nesta terça-feira, o intérprete Gilsinho inaugura seu pagode com convidados na quadra da Portela, em Madureira, a partir das 20h. Os homens vão pagar R$ 5 e mulheres entram de graça. A quadra da Portela fica na rua Clara Nunes 81.

PORTELA 2007 (Patrocínio)

PORTELA APRESENTA DVD PARA CONSEGUIR PATROCÍNIO SOBRE ENREDO DA MODA E BELEZA (O DIA – 05/06/06)
 
A Portela em fase de captação de recursos para o Carnaval 2007, preparou um DVD com a proposta de fazer um espetáculo sobre moda. Vem apresentando a empresários do eixo Rio-SP.

quarta-feira, 30 de outubro de 2013

PORTELA 2007 (Enredo)

ENREDO SOBRE MODA E BELEZA É O PREFERIDO DO PRESIDENTE DA PORTELA (O DIA – 03/06/06)
 
A PORTELA ainda não definiu seu enredo para o Carnaval 2007, mas o presidente Nilo Figueiredo garantiu que o seu tema preferido é sobre moda e beleza. Apesar disso, ele afirmou que só vai anunciar o tema da escola, após ter a confirmação do patrocínio. 
 
"Não posso arriscar. O dinheiro ainda não caiu na conta. Acredito e gosto muito do enredo sobre moda e beleza", disse. 
 
Em entrevista, o carnavalesco Amarildo Mello falou sobre o enredo da moda e beleza. "A Portela é vaidosa. A base do enredo não é o mundo fashion, mas também o lado social e cultural da moda. É uma mosaico de momentos, tendências e fatos históricos. Podemos abordar também a indústria da moda. Sinto que a escola olha com carinho o enredo da moda e beleza", revelou. 
 
Outra possibilidade de enredo para PORTELA é Angola. "Esse poderia abordar a colonização, a história da rainha e as palancas negras", comentou o carnavalesco. 
 
Sobre o novo casal de mestre-sala e porta-bandeira da PORTELA, o presidente Nilo Figueiredo negou que tenha procurado casal Róbson e Ana Paula do Império Serrano. "Temos um acordo de plenária na Liga. Nenhuma escola corre atrás de nenhum profissional com contrato. Eles que vieram me procurar e pediram para conversar comigo e acertaram com o Império. Não entendi nada. Estou conversando com uma porta-bandeira e o Diego Falcão deve continuar como nosso mestre-sala", contou Nilo.

quinta-feira, 17 de outubro de 2013

Feijoada da PORTELA (3 anos)

SUCESSO EM TORNO DE UM PRATO TÍPICO DE SAMBISTA (O DIA – 03/06/06)
 
Aniversário de três anos da Feijoada da Portela recebe baluartes da escola, entrega troféu Jair do Cavaquinho e une sambistas.
 
Cem quilos de feijão, 75 de arroz, 65 de farofa, carnes e couve. Achou muito? Não em se tratando da comemoração dos três anos da feijoada da Portela, que aconteceu na tarde deste sábado, na quadra da escola, em Madureira. Tudo isso, regado com muita bebida, animação e música, que ficou a cargo da tradicional Velha Guarda, que deu o tom da festa.
 
Ivete Pereira, a Tia Ivete, como é conhecida a chefe das cozinheiras da escola, começou os trabalhos na quinta-feira, com a chegada dos ingredientes necessários para se fazer uma boa feijoada. "Feijão é o prato do sambista", disse ela, contando sobre o modo de preparo da feijoada e relembrando os tempos em que começou sua vida portelense. 
 
E quando se pensa que o sucesso a feijoada se dá apenas por territórios cariocas, uma surpresa: Roseane Lima, professora de dança, veio da Paraíba especialmente para o evento. "Comecei a gostar da Portela quando era criança, através da Clara Nunes. Meus pais brigavam para que eu fosse dormir cedo, mas ía depois que a Clara passava com a Portela. E mais: ele me acordava cantando os sambas da Portela no banheiro", contou Roseane, que sempre se emociona quando vai à quadra. "Parece que é sempre a primeira vez. Não tem explicação", completou.
 
Para o presidente Nilo Figueiredo, a feijoada tem um grande objetivo. "É importante para resgatar o hábito do portelense de freqüentar a quadra da escola, além de colocar a Portela na mídia. A escola precisa ser lembrada sempre", disse o presidente que explicou que a renda do evento é divida entre os organizadores e não há vantagem por parte a escola.
 
Ainda no palco onde aconteceu a apresentação da Velha Guarda Show, ao longo do evento, houve homenagens e participação de convidados especiais, como Teresa Cristina e Moacyr Luz. O compositor Jair do Cavaquinho, que faleceu este ano, foi lembrado pelo presidente Nilo, que reconheceu sua alegria e vontade de viver, e também por um troféu que leva seu nome e foi entregue para família do compositor.

Feijoada Original

FEIJOADA PORTELENSE COMEMORA SEU 3º ANIVERSÁRIO

A Portela comemorou os três anos de sua tradicional feijoada no último sábado, dia 3 de junho, com a quadra lotada e a presença de portelenses ilustres. A imprensa também compareceu para prestigiar a festa.
 
Comandada desde a sua primeira edição por Tia Surica, o grande evento portelense foi preparado por um grupo de 32 pessoas, totalizando 82 quilos de diversos componentes, gerando, em consequência, uma maravilhosa feijoada, já tradicional no primeiro sábado de cada mês.
 
Monarco, outro ícone dessa Velha Guarda maravilhosa da Portela, estava muito feliz com o acontecimento e esperançoso quanto ao rumo que a Escola está tendo, outro fato citado pelo compositor portelense é a união entre os portelenses.  Colocou também que está muito satisfeito em relação à sua vida artística, onde está tendo muitos compromissos pelo país.
 
Outro presente ao evento, o novo carnavalesco Cahê Rodrigues disse que existem três possibilidades de enredo com patrocínio para a escola. No entanto, comenta-se muito a respeito de um possível enredo sobre moda e beleza.  Informou que ele e Amarildo Mello pretendem pensar juntos no carnaval da escola, em vez de acumularem responsabilidades diferentes.
 


Durante a feijoada, o samba rolava solto na quadra. O público pôde se deleitar com composições antigas entoadas pelo compositor David Correa (autor dos sambas da Portela de 1973, 75, 79, 80, 81, 82 e 2002) e curtir os sambas de 2005 e 2006, sob o comando do intérprete Gilsinho.

quinta-feira, 3 de outubro de 2013

Laudeni (Compositor Portelense)

PORTELA CHORA PELO FALECIMENTO DO COMPOSITOR LAUDENI DE SOUZA (site da Escola – 28/05/06)



O compositor portelense Laudeni de Souza, de 62 anos, faleceu neste domingo, 28 de maio de 2006, vítima de infarto fulminante, sofrido durante uma partida de futebol amador que jogava com amigos.
 
Laudeni era formado em Educação Física e em sua juventude jogou futebol profissionalmente, tendo passagens pelos times do Botafogo, Madureira e do Ceará, atuando também como treinador nas equipes do Cabo Frio e do Botafogo. 
 
Nascido em Madureira, Laudeni era sócio proprietário da Portela e membro da diretoria da escola de samba mirim Filhos da Águia. 
 
A Família Portelense se despede desse seu filho amado, com a certeza de que estará sendo recebido na grande escola de samba Unidos do Céu, estando ao lado de Natal, Candeia, Jair do Cavaco e tantos outros ilustres portelenses, mandando de lá sua energia e inspiração para todos nós. 

PORTELA 2007 (Tabajara do Samba)

PORTELA É (O Globo - 21/05/2006)
 
Portela é da lira e não pode negar.  Bateria já ensaia para levar à Sapucaí 24 ritmistas tocando o instrumento.
 
Depois de quatro décadas, a lira voltará a ser ouvida na bateria da Portela. Por sugestão de Nilo Sérgio, o mestre que comanda os ritmistas da azul-e-branco de Madureira, o som do instrumento estará no desfile da escola ano que vem.
 
- Pensei no instrumento, que é exótico e bonito, e decidi incluí-lo novamente no samba — diz Nilo Sérgio, que aposta na novidade para arrancar aplausos na avenida.
 
Os ensaios já começaram. Sob a batuta do maestro Silvio Sodré, 24 músicos estão se preparando desde o mês passado para se juntar aos ritmistas da escola na Sapucaí.
 
- É um desafio, pois os músicos terão de tocar durante 80 minutos e acompanhando uma bateria, o que nunca fizeram antes — diz o maestro.
 
Segundo Sodré, ao trazer de volta a lira, a Portela ganhará em melodia.
 
- Recebi o convite de Nilo Sérgio logo depois do carnaval deste ano. Achei muito interessante porque a lira dará à bateria a melodia do samba.
 
Para tanto, músicos de Bangu, Marechal Hermes e Rocha Miranda estarão presentes para garantir a melhor afinação entre surdos, caixa e outros instrumentos com a sonoridade da lira, Nilo Sérgio está tendo aulas com o maestro.
 
- Ele tem acompanhado os ensaios e já aprendeu algumas notas. É importante porque sempre alguém vai pedir para ele tocar — diz o músico.
 
Nenhum dos tocadores de lira integrava a bateria da Portela. Parte do grupo já integrava a banda de Silvio Sodré, em Bangu, e outros músicos foram selecionados nos bairros de Marechal Hermes e Rocha Miranda pelo próprio mestre de bateria. 

PORTELA 2007 (Enredo e Mestre-Sala e Porta-Bandeira)

PORTELA VAI TROCAR CASAL DE MESTRE-SALA E PORTA-BANDEIRA (O DIA - 05/06)
 
A Portela vai trocar seu casal de mestre-sala e porta-bandeira, Diego e Andréia. Segundo o presidente da escola, Nilo Figueiredo, o anúncio dos nomes escolhidos deve acontecer até quinta-feira. 
 
Sobre enredo, o presidente da escola avisou que até no máximo dia 15 de maio, a agremiação terá seu tema. "Dependemos de uma resposta do patrocinador", disse. Nos bastidores, a informação é que o tema sobre a moda deve ser o enredo da Portela para o Carnaval 2007. 

PORTELA 2006

PORTELA DEVE SE MUDAR NA SEMANA QUE VEM PARA O BARRACÃO DA ROCINHA NA CIDADE DO SAMBA (O DIA – 12/05/06)
 
O presidente da Portela, Nilo Figueiredo, confirmou a mudança da escola para o antigo barracão da Rocinha na Cidade do Samba. Segundo ele, a Liga pediu para ocupar o barracão número 1, que era da agremiação de Madureira, porque ali seria o local ideal para fazer a recepção dos turistas, além de um museu e restaurante.
 
"Eles falaram comigo da necessidade do local para atender o projeto. Não vejo mal nenhum. Devemos iniciar a mudança na semana que vem. As benfeitorias que fiz no atual barracão, vou fazer no outro e a Liga aceitou em ficar com as despesas", disse Nilo Figueiredo. 
 
Agora, a Portela ficará no barracão de número três da Cidade do Samba. Ele está localizado entre Grande Rio e da Viradouro.

Águia 2007

ÁGUIA DA PORTELA VAI PARAR NO ORKUT (O DIA – 11/05/06)
 
O mundo da tecnologia chegou de vez ao carnaval. As escolas utilizam programas 3D para desenharem alegorias, preparam os protótipos de fantasias nos computadores e agora partiram o orkut (sites de relacionamentos pela internet).
 
O carnavalesco Cahê Rodrigues chegou na Portela para trabalhar com Amarildo Melo e partiu para uma inovação. Através do orkut, Cahê deixou uma pergunta para os portelenses: "Como vocês querem ver a águia, símbolo da escola, no Carnaval 2007?"

sexta-feira, 13 de setembro de 2013

PORTELA 2006 - Feijoada Original do Mundo do Samba - Maio/2006

 
FEIJOADA PORTELENSE  (site da Escola – 05/06)
 
Dando prosseguimento a mais uma tradicional Feijoada, a Portela mais uma vez, voltou a reunir sua Velha Guarda Show, que deu aquela palinha de sempre.  
 
 
 
Também, aproveitando o evento, mostrou seu novo/antigo instrumento, a Lira, que voltará a abrilhantar ainda mais a Tabajara do Samba no carnaval 2007.
 
Na seqüência abaixo, as Liras Portelenses, nossa Velha Guarda Show, o público que mais uma vez compareceu no Portelão e Cahê Rodrigues, um dos carnavalescos portelense.
 
 
 
 


 

PORTELA (Agenda 2006)

AGENDA PORTELENSE - Maio/2006 (site da Escola)
 
Dia 06
Sábado 13:00h -  Pagode da Família Portelense (Feijoada)
 
Mais um encontro da Família Portelense, com aquela feijoada preparada pela Tia Surica e o belo show da Velha Guarda, tendo a frente Monarco, Tia Doca, Casquinha, Waldir 59, Marquinhos de Oswaldo Cruz, Ari do Cavaco e muitos outros bambas. O ingresso é R$ 5,00 e a feijoada apenas R$ 7,00. 
 
Dia 09
Terça-feira 19:00h - Estréia do Pagode da Águia (Quadra da Portela - Portelão)
 
Estréia do Pagode da Águia. 
 
Dia 20
Sábado 09:00h - Saúde Total na Portela (Quadra da Portela)
 
Dia 21
Domingo 14:00h - Dia das Mães na Portela
 
O Departamento Social e Eventos estará promovendo a Festa do Dia das Mães, um tradicional evento dos portelenses. Na ocasião realizado um concurso para eleição da nova MÃE DO ANO da Portela, além das escolhas de Mães dos seguintes segmentos: Passistas, Bateria, Alas Reunidas, Velha Guarda, Harmonia, Comunidade, Baianas, Compositores, Dep. Feminino, Destaques, Funcionária e a dos Filhos da Águia.
 
Os convites serão distribuídos na Secretaria da Portela, com Fabio ou Osvaldo.

sábado, 7 de setembro de 2013

Pagode de Águia

VAI COMEÇAR O PAGODE DA ÁGUIA: 09 DE MAIO DE 2006 (Site da Escola – 26/04/06)
 
Vai começar o PAGODE da ÁGUIA: samba da melhor qualidade, cerveja gelada e muita gente bacana. E no comando dessa festa teremos GILSINHO, intérprete oficial da nossa Portela, recebendo vários convidados do mundo do samba.
 
A estréia está marcada para o dia 9 de maio, terça-feira, a partir das 19:00hs, na quadra da PORTELA.
 
O evento marca o início da novidade, que vai se repetir, semanalmente, às terças-feiras.

Paulo da PORTELA

VIVA PAULO DA PORTELA! (Col. Ancelmo Góis – 04/06)
 
 
 
A quadra da querida Portela, em Madureira, no Rio, vai ganhar uma estátua de Paulo da Portela, seu fundador.
 
Monarco, bamba da velha guarda da escola, anunciou a novidade ontem no Carioca da Gema, na Lapa.

sábado, 24 de agosto de 2013

Jair do Cavaquinho

A PORTELA ESTÁ DE LUTO PELO FALECIMENTO DO GRANDE JAIR DO CAVACO (site da Escola – 06/04/06)


A Família Portelense está de luto, pois um dos mais velhos componentes da Velha Guarda da Portela, Jair Araújo Costa, o Jair do Cavaquinho, faleceu nesta manhã, aos 85 anos. Jair estava internado, desde a semana passada, no Hospital Senhora do Carmo, em Campo Grande, quando sofreu um infarto.
 
Seu corpo será velado no Portelão a partir das 15:00h e o enterro será nesta sexta-feira, às 10:00hs, no Cemitério de Irajá.

sexta-feira, 16 de agosto de 2013

Gilsinho

GILSINHO GANHA PRÊMIO COMO MELHOR CANTOR DE SAMBA-ENREDO DO GRUPO ESPECIAL (Site da Escola – 05/04/06)
 
Gilsinho, foi eleito pela equipe da Rádio 94-FM o Melhor Cantor da Avenida no último desfile na Sapucaí. A emissora, que estará em breve entregando o belo Troféu Apoteose Especial aos laureados numa grande festa, prevista para o dia 14 de abril, segundo informações dos comunicadores Miro Ribeiro e João Estevam, chefe e coordenador das transmissões. 
 
Essa é mais uma incontestável prova da qualidade da nossa Portela. 

Majestade do Samba (22ª Edição)


quinta-feira, 15 de agosto de 2013

PORTELA 2007 - Carnavalesco

CAHE RODRIGUES É O NOVO CARNAVALESCO DA PORTELA (O DIA – 03/06)

 

A Portela acertou a contratação do carnavalesco Cahe Rodrigues para comandar o desfile da escola, em 2007, ao lado de Amarildo Mello, que continua na agremiação. Com a entrada de Cahe, Ilvamar Magalhães sai da escola. Nesta sexta, ele esteve no barracão da escola na Cidade do Samba e conversou com o presidente Nilo Figueiredo.
 
"Não podia anunciar o nome do carnavalesco, sem antes conversar com o Ilvamar. Ele é uma pessoa educada e não teve culpa de nada. Fomos prejudicados, porque desfilamos com chuva e na manhã de terça-feira. A mudança foi uma exigência da comunidade", disse o presidente da Portela. 
 
Para Nilo Figueiredo, a sua entrada na Portela partiu de uma missão de rejuvenescer os segmentos da escola. "Apostei no intérprete Bruno Ribas, depois no Gilsinho e no mestre Nilo Sérgio. O Cahe é novo e fez bons trabalhos nas escolas que passou", disse. 
 
O presidente da Portela elogiou o trabalho do novo carnavalesco. "Gostei muito do que ele apresentou na Porto da Pedra, em 2006, tinha alegorias muito bonitas", contou. Nilo revelou que o convite para a contratação de Cahe surgiu de uma indicação do carnavalesco Amarildo Mello. A apresentação de Cahe para toda a comunidade da Portela deve acontecer, neste sábado, na feijoada da escola, na quadra. 

PORTELA 2007

PRESIDENTE DA PORTELA CONVOCA REUNIÃO PARA ESTUDAR NOMES DOS NOVOS CARNAVALESCOS (O DIA – 03/06)
 
O presidente da Portela, Nilo Figueiredo, convocou uma reunião para quinta-feira com toda a diretoria da escola para estudar e talvez anunciar os nomes dos carnavalescos para 2007. 
 
Nilo confirmou o encontro na quadra da escola, mas fez suspense em relação aos nomes dos escolhidos pela escola. Nos bastidores, aparecerem os nomes de Sylvio Cunha, Mario Borrielo, Cahe Rodrigues e Fran Sergio. Desses quatro nomes, a escola deve escolher somente um, já que Amarildo Mello deve continuar e Ilvamar deve deixar a agremiação.
 

PORTELA 2006

RAINHA DA BATERIA DA PORTELA FATURA O TAMBORIM DE OURO (site da Escola – 01/03/06)
 
 
 
 
O Troféu Tamborim de Ouro, promovido pelo Jornal O DIA, FM O DIA e O DIA Online, que já é tradição do carnaval carioca, elege, através de voto popular, os ganhadores em 12 categorias. A rainha da bateria da Portela, Adriana Bombom, foi a ganhadora do troféu na categoria Samba no Pé (feminino), categoria essa criada no carnaval do ano passado.

Essa é mais uma prova da qualidade da nossa Portela.

quarta-feira, 17 de julho de 2013

Nilo Sérgio

MESTRE DE BATERIA DA PORTELA GANHA ESTANDARTE DE OURO (site da Escola – 01/03/06)




Nilo Sérgio, apesar da juventude, mostrou estar gabaritado para o comando da Tabajara
 
 A Portela mais uma vez mostra que é celeiro de bambas. O nosso querido Mestre de Bateria, Nilo Sérgio, foi agraciado com o Prêmio Estandarte de Ouro do Jornal O GLOBO como revelação do Carnaval 2006.
 
 O prêmio é o resultado da dedicação, seriedade e comprometimento de Nilo Sérgio a frente de seu grupo de ritmistas.

PORTELA 2006

DEBAIXO DE CHUVA, PORTELA FAZ UMA BOA APRESENTAÇÃO (O DIA – 01/03/06)
 
Escola deverá perder pontos na comissão de frente e no casal de mestre-sala e porta-bandeira.
 
Um ano depois dos problemas enfrentados no carnaval, a Portela pisou na Marquês de Sapucaí para resgatar a dignidade. Na média, a escola fez um bom desfile e mesmo debaixo de muita chuva, a agremiação trouxe um bom repertório de fantasias e alegorias para o enredo sobre o povo brasileiro. 
 
Porém, algumas falhas apareceram na apresentação da escola. A comissão de frente deve perder pontos, porque o principal componente desfilou sem um pedaço da fantasia. A roupa simbolizava uma águia na parte da frente e uma pessoa representante de um povo, que veio compor a cara do povo brasileiro, na parte traseira. Só que no principal componente estava faltando um pedaço de um braço. O jurado da segunda cabine notou a falha e avisou para o coreógrafo Jerônimo, que iria descontar pontos. 
 
Quem também deve perder pontos é o primeiro casal de mestre-sala e porta-bandeira, Diego e Andréa. Ela desfilou sem sapato, por causa da chuva, mas se algum jurado perceber a escola deverá ser punida.
 
A bateria comandada pelo jovem mestre Nilo Sérgio fez bonito e ganhará com muita tranqüilidade as notas máximas. Eles mostraram um ritmo cadenciado e com direito a duas paradinhas diferentes. O intérprete Gilsinho fez bonito e deve conquistar prêmio de cantor revelação de 2006.
 
Dessa vez, a águia da Portela, símbolo da escola, estava completa no abre-alas, toda prateada e com efeitos luminosos. A velha-guarda desfilou no abre-alas. Os portelenses devem ter ficado satisfeitos com o trabalho de confecção das alegorias. Várias esculturas e luzes faziam parte dos carros da Azul e Branco de Oswaldo Cruz. 
 
As fantasias também explicavam muito bem o enredo e estavam com um acabamento perfeito. Ponto para os carnavalescos Ilvamar Magalhães e Amarildo Mello, que foram crucificados pelos portelenses, antes do carnaval, e agora precisam ser exaltados, pois realizaram um bom trabalho. Nos quesitos harmonia e evolução, a escola foi bem, embora tenha inciado uma correria, a partir dos carros 6 e 7, que foi notada pelos jurados do módulo dois.

Majestade do Samba (21ª Edição)


segunda-feira, 15 de julho de 2013

PORTELA 2006 - Abre-alas

PORTELENSES ILUSTRES VÊM NO ABRE-ALAS (O DIA – 02/06)
 
Última escola a desfilar nesta segunda-feira de carnaval entra na Avenida. Os primeiros raios de sol, que iluminavam a Sapucaí e a Portela, nesta manhã deram lugar a uma forte chuva.
 
A Portela traz para o carnaval deste ano um enredo muito especial, de pura exaltação ao povo brasileiro: "Brasil marca a tua cara e mostra para o mundo". A escola mostrará nas primeiras alegorias os povos que habitavam o Brasil antes da chegada dos europeus.
 
Os portelenses ilustres como Paulinho da Viola, Zeca Pagodinho e Marisa Monte virão no carro abre-alas que traz a águia, o grande símbolo da escola. Adriana Bombom foi a madrinha escolhida para vir à frente dos 290 ritmistas, sob o comando de Mestre Nilo.

PORTELA 2006 - Ensaio

ENSAIO GERAL DA PORTELA ACONTECE NA SEXTA (Globo Online – 21/02/06)
 
O ensaio geral da Portela para o carnaval será na noite da próxima sexta-feira, na quadra em Madureira. 
 
A azul-e-branca fechará o desfile das grandes escolas de samba do Grupo Especial, já na manhã da Terça-Feira Gorda, no Sambódromo.
 

Zeca Pagodinho

ZECA PAGODINHO VISITA BARRACÕES DA CIDADE DO SAMBA (O DIA – 21/02/06)




Zeca Pagodinho visitou os barracões da Cidade do Samba, a começar pela Portela, sua escola do coração. Ele desfilará no carro abre-alas ao lado da Velha Guarda. “Tenho 19 discos e em todos tive a participação deles. Sou um convidado”. O sambista também sairá na Grande Rio, afinal, Xerém é distrito de Duque de Caxias.

PORTELA

CARNAVAL, SUCESSO NOS MELHORES PALCOS DO RIO (O Globo - 19/02/06)
 
Escolas de samba e seus convidados ocupam cada vez mais espaço nas agendas de casas de espetáculo durante todo o ano.
 
A batida do surdo fazia tremer a alma. Os baluartes estavam a postos, impecáveis. O repique do tamborim se encaixava incrivelmente na cadência ensurdecedora da bateria. Mestre-sala e porta bandeira flutuavam, lindos de chorar, e as passistas sambavam endiabradas. Delírio e gritos de “é campeã!” Tinha tudo para arrebatar o Setor 11.
 
- Com os olhos da águia/Eu vejo a nossa inspiração/Raiando o dia num azul de emoção, lálálá... — cantava Babi Coroa, de 30 anos. — Isso aqui está maravilhoso! Demais! — exultava a advogada, acompanhada da amiga Ana Carolina Diniz, de 27, que era só interjeições, entre uma estrofe e outra do samba-enredo da Portela, na chuvosa terça-feira da semana passada.
 
Parecia carnaval, mas era a azul-e-branco abrindo alas num grande espetáculo no Morro da Urca, lotado, apesar do mau tempo. Longe de suas quadras, muitas no subúrbio ou na Baixada Fluminense, as escolas de samba invadiram definitivamente o show business — e que business! Os espetáculos custam em média de R$10 mil a R$15 mil.
 
Lugar na mesa para assistir à Portela chegou a R$450.
 
Um público muito peculiar que vibra a uma simples menção a Candeia — célebre compositor, Antônio Candeia Filho, sinônimo de samba de raiz. E que chega a pagar R$450 — preço do ingresso mais caro no Morro da Urca — por um lugar na fila do gargarejo. O ingresso mais barato custava R$90.
 
- O conforto de uma boa casa de show é irresistível, principalmente com esta vista deslumbrante — disse o promotor de eventos Araquem Azeredo, de 60 anos, que foi ao Morro da Urca, com uma entourage de 15 amigos, com os quais tem ido aos mais concorridos espetáculos da temporada.
 
Americanos de Kentucky, Bo Pilling, de 23 anos, Tommy Barniett, de 33, e Doug Parker, de 37, faziam coro.
 
- Se fosse na quadra, não teríamos vindo. Por causa do medo de assaltos, nossos passeios se limitam ao calçadão de Copacabana — admitiu Bo.
 
A Portela encheu o palco com uma plêiade imbatível, de Paulinho da Viola a Marisa Monte. Não faltou a prata da casa, Noca da Portela, Tia Surica, a Velha Guarda em peso. Tudo de bom.

PORTELA 2006

PAULINHO DA VIOLA, MARISA MONTE E CIA (Jornal Extra - 17/02/06)
 
Caladinha, quietinha, só no sapatinho, a Portela também fez o seu show para empresários e simpatizantes. Assim como a Mangueira faz há anos, quem brilhou, no Morro da Urca anteontem, foi a prata da casa.
 
Bilhete azul - sem aviso prévio
 
E por falar em Portela, tem destaque da escola chorando baldes de lágrimas. A quase uma semana do carnaval, várias foram dispensadas pela azul-e-branco.

terça-feira, 9 de julho de 2013

Nilo Figueiredo

 
A tão esperada águia portelense ainda na fase de acabamento

‘NÃO DEVO NADA A NINGUÉM’ (Jornal Extra - 13/02/06)
 
Um ano depois, Nilo Figueiredo volta a entrar em confronto com a Velha Guarda da Portela.
 
Ele saiu do último carnaval como o grande vilão da festa, por ter decidido que a Velha Guarda não entraria na Avenida. Um ano depois, Nilo Figueiredo, presidente da Portela, continua polêmico. Mandou tirar a frase que exaltava a Velha Guarda na quadra e entrou em confronto com eles ao retomar a administração da feijoada da escola.
 
Nilo diz que hoje é aplaudido pela decisão que tomou no ano passado e afirma que seu coração ficou apertado porque as 42 crianças do carro não desfilaram, e não por causa da Velha Guarda. Nesta entrevista, Nilo fala ainda dos projetos sociais da Portela e de seu jeito firme de comandar a escola. E ainda promete um grande carnaval aos portelenses sedentos por vitórias.
 
Como está a preparação da Portela, faltando duas semanas para o carnaval?
 
Todas as escolas estão com um problema: dinheiro. Mangueira e Imperatriz tiveram problemas com patrocínio. Mas a Mangueira ainda tem um ensaio concorrido. Eles cobram um ingresso caro e lota. Lá, tem a menininha bonita, os caras vão atrás. É a escola da moda.
 
E como fazer a Portela virar moda? A escola tem nome, tradição e é a maior campeã do carnaval. O que falta?
 
Falta ir para a mídia. Há quanto tempo não se ouvia falar da Portela? Só se passou a falar no dia em que o Lula foi lá. Ali, a Portela voltou à mídia.
 
Mas para isso a escola tem que ter bons resultados, o que não aconteceu em 2005?

No ano passado, enquanto todo mundo fazia carnaval, eu fazia estrutura. Troquei chassis, motores, gastei uma grana. Eu cheguei à escola e estava tudo fechado com a ONU, sem contrapartida e com um enredo difícil de desenvolver.
 
E aconteceu aquele problema com a Velha Guarda?
 
No último carro, fomos homenagear a Portela, com 42 crianças vestidas de anjinhos e a Velha Guarda. Mas o motor deu problema e só um guindaste levantaria aquele carro. Restavam 12 minutos e eu mandei fechar o portão. Hoje, sou aplaudido, porque a Portela poderia ser rebaixada. Mas houve uma comoção porque a Velha Guarda não entrou. Será que ninguém viu que tinha 42 crianças, que também não desfilaram? Elas estavam chorando! Ali meu coração ficou machucado. Elas iam desfilar pela primeira vez, aqueles velhos estão cansados de desfilar. Este ano, eles vêm no abre-alas, mas não é para me redimir. Não devo nada a ninguém, não tenho que pedir desculpas.
 
Mas esse não foi o único problema: a Águia veio sem asas e a escola entrou triste na Avenida. 
 
Não é verdade. Basta ver os comentários da TV, eles diziam que a Portela estava dando uma aula de desfile. Mas aí fizeram aquela onda toda com o último carro, que influenciou a nota dos jurados, que ficam vendo televisão na cabine. 
 
Você cogita a possibilidade de a Portela ser rebaixada? 
 
Você está brincando? Eu estou fazendo um carnaval com fantasias de qualidade, um samba ótimo, bateria elogiada, puxador muito bom, alegorias modernas, comissão de frente que vai surpreender. Se eu cair, eu vou embora, porque vai ser sacanagem com a Portela. 
 
Você costuma apostar em novos nomes, como o puxador, Gilsinho, e o mestre-sala, Diego. 
 
É verdade. Hoje se fala muito no Bruno Ribas (puxador), mas ele era o terceiro da Beija-Flor e eu o trouxe para a Portela. Este ano parti para outro menino novo, o Gilsinho, que é o melhor cantor do Especial, páreo para o Neguinho da Beija-Flor. Uma das minhas promessas quando assumi foi valorizar os jovens, formar lideranças. Tenho 120 baianinhas, ala de crianças, concurso de samba de terreiro para formar compositores. Essa é minha meta. Além disso, a escola de samba tem função social. Nossa região é totalmente desassistida e temos que fazer alguma coisa para salvar a juventude. Por isso fizemos uma parceria com a Gama Filho e vamos oferecer atendimento médico-odontológico na quadra. E vamos ter também cursos profissionalizantes.
 
Muita gente na escola reclama do seu jeito rigoroso e centralizador à frente da Portela. 
 
A Portela ficou indisciplinada ao longo do tempo. Não tinha comando, cada área tinha seu dono, eram feudos. Então o poder não pode sair da minha mão, porque quando explode alguma coisa, vem em cima de mim. 
 
Hoje você sente o portelense com o orgulho ferido? O que ele pode esperar deste carnaval?
 
O portelense está acreditando. Quem viu o barracão ficou satisfeito, as roupas estão lindas, nós queremos reviver a tradição da Portela. Ganha carnaval hoje quem erra menos, e nós estamos identificando os problemas para não errar na Avenida. 
 
Qual foi o problema com a Velha Guarda na administração da feijoada da escola? 
 
A administração era minha e passei para eles, mas os alertei de que não poderia haver problemas. Mas a feijoada começou a acabar cedo, muita gente reclamou, o rendimento diminuiu. Eu chamei o Monarco, que é a liderança, e disse que ia pegar de novo a feijoada. Ele concordou e voltou tudo ao normal, o faturamento deles aumentou de novo. Aí disseram que tomei a feijoada da Velha Guarda. Nunca foi deles! Eu entreguei, eles dirigiram 4 ou 5 vezes e fizeram m... 
 
E a inscrição “Aqui deu frutos a semente que a Velha Guarda plantou”, que estava na quadra? Ela foi pintada? 
 
A Velha Guarda plantou que semente? Aquela Velha Guarda que está lá? Quem plantou a semente foi Paulo da Portela, Antônio Caetano, Antônio Rufino (fundadores), Natal... Eu vou botar outra frase lá, do Candeia: “Portela é perfume da flor e aroma no ar; pra sentir, só basta saber respirar”. Não estou falando de Velha Guarda nem de Nova Guarda. Ninguém é superior à história da Portela.